O Instituto Italiano de Cultura do Rio de Janeiro (IICRio) apresenta, na quinta-feira, 5 de novembro, às 19h, uma montagem em português de Mistero Buffo, um dos textos mais conhecidos do dramaturgo italiano Dario Fo, vencedor do Prêmio Nobel de Literatura em 1997. O espetáculo solo tem atuação de Douglas Kodi e direção de Luca Comastri, e a entrada é gratuita, com inscrição prévia pelo Sympla. A sessão acontece na sede do instituto, na Avenida Presidente Antônio Carlos, no Centro do Rio.
A apresentação integra a programação do centenário de nascimento do autor, ano em que a Fundação Fo Rame coordena um calendário internacional de homenagens a Dario Fo.
Um ator para todos os personagens
Escrito a partir de 1969, Mistero Buffo recupera a tradição dos jograis e da cultura popular para recontar episódios sagrados de um ponto de vista terreno, cômico e muitas vezes político. A força da obra está na escolha de entregar quase tudo ao intérprete: com poucos elementos de cena, o ator troca de voz, cria personagens pelo gesto e muda o tempo todo a relação com a plateia.
A nova versão não fixa um roteiro único. A cada apresentação, cinco monólogos são escolhidos entre seis possíveis, como O Nascimento do Bufão, A Fome do Zanni e Maria aos Pés da Cruz, o que deixa espaço para variações a partir do encontro com o público. A adaptação e a tradução para o português são do próprio Douglas Kodi.
Commedia dell’Arte no palco e na pesquisa
Formado em Teatro pela Universidade Estadual de Maringá, com mestrado e doutorado em Artes Cênicas pela Universidade do Estado de Santa Catarina, Douglas Kodi é ator, diretor, mascareiro e pesquisador. Ele dirige o Teatro do Alvorecer, de Maringá, e estuda a relação entre corpo, escrita e Commedia dell’Arte contemporânea.
O diretor Luca Comastri é ator profissional desde 2006 e se formou em teatro físico, Commedia dell’Arte e palhaçaria, com mestres como Carlo Boso, Eugenio Allegri e Massimo Macchiavelli. Ele é diretor artístico da Fraternal Compagnia, de Bolonha, que desde 2000 produz espetáculos e cursos ligados à Commedia dell’Arte, com trabalhos na Europa, na Ásia e no Brasil. A montagem é uma coprodução do Teatro do Alvorecer com a Fraternal Compagnia, realizada com o Instituto Italiano de Cultura do Rio de Janeiro.
Para quem visita o Rio, a sessão é uma opção gratuita de teatro no Centro, em fim de tarde de dia útil, perto dos museus, centros culturais e da rede hoteleira da região.
Serviço
- Espetáculo: Mistero Buffo, de Dario Fo, com Douglas Kodi; direção de Luca Comastri
- Data e horário: quinta-feira, 5 de novembro de 2026, às 19h
- Local: Instituto Italiano de Cultura do Rio de Janeiro, Av. Presidente Antônio Carlos, 40, 4º andar, Centro, Rio de Janeiro
- Entrada: gratuita, com inscrição on-line no Sympla
- Realização: Teatro do Alvorecer, Fraternal Compagnia di Bologna e Instituto Italiano de Cultura do Rio de Janeiro
Fonte: Instituto Italiano de Cultura do Rio de Janeiro — conferido em 28/10/2026
Pauta identificada em Sopa Cultural.
